Het duurste appartement van Kopenhagen is verkocht

Dit zou het duurste appartement van Kopenhagen moeten zijn. Het is verkocht door Claus Borg & Partner en zou DKK 28,5 mln hebben gekost (ruim EUR 3,8 mln). Met 287 m2 is het in elk geval bijzonder ruim maar voor internationale begrippen nog niet enorm. Met dit aantal vierkante meters kun je in elk geval wél zeer comfortabel wonen!

Het ligt in een prijswinnend en ecovriendelijk appartementengebouw uit 2014 aan Krøyers Plads met verreikend uitzicht op de haven van Kopenhagen en Nyhavn en ja, dat is natuurlijk een toplocatie, hetgeen in de prijs is inbegrepen.

Voor dit geld verwachten toekomstige bewoners een hoop luxe en die zit erin. Het appartement beslaat de 2e en 3e verdieping in het gebouw en de plafonds zijn deels doorgebroken voor het ultieme ruimtelijke gevoel.
Het kookeiland is van travertin en ook het gebruik van donker hout (gerookt eiken in dit geval) geeft het interieur een rijke sfeer. Het appartement voldoet aan de trends van grotere woningen van nu: hoge ruimtes, grote ramen en het gebruik van veel donker hout en natuursteen. Zelf vind ik donker hout op grotere oppervlakken vaak wat zwaar overkomen, en minder Scandinavisch dan het vriendelijkere lichte hout, maar dat zal in een appartement van deze allure ook ongetwijfeld de bedoeling zijn. Chic is het zonder twijfel.
Het natuursteen daarentegen kan ik wel waarderen, en zoals altijd valt of staat dat met de juiste dosering. Less is more!

 

 

 

English
This is said to be Denmark's most expensive apartment. It has views on Nyhavn in Copenhagen and was sold for DKK 28,5 mln (EUR EUR 3,8 mln) by Claus Borg & Partner.
It measures 287 m2 which makes it a very comfortable home. The interior is luxurious with use of smoked oak and lots of natural stone such as the travertine kitchen island. These materials are very popular in this market of luxurious homes.
The apartment is layed out on the 2nd and 3rd floor of the building. The living and kitchen area uses the total height of both floors which guarantees a modern and spacious feeling.

Foto's: Claus Borg & Partner

Kizu tafellamp van New Works

De Kizu tafellamp zag ik vorig jaar voor het eerst op het Instagramaccount van Mikkel Dahlstrøm. De simpele maar indrukwekkende vorm en materialen spraken me direct aan. De lamp is van het Deense merk New Works.
Ik ging op zoek naar het merk en zag dat ze nog veel meer prachtige designs hebben die allemaal minimalistisch en chic zijn. Ze hebben die 'Copenhagen city vibe'. Perfect voor Nordic Blends en sinds vorige winter kun je dan ook een selectie accessoires en lampen van New Works vinden bij Nordic Blends.

Terug naar de Kizu lamp. New Works omschrijft de aanblik van Kizu als een 'weightless balancing act'. De twee vormen raken elkaar op een iel punt. De basis van Kizu is van wit marmer, de kap van wit acryl. Kizu is een design van de Noorse ontwerper Lars Tornøe.
Hoewel hij eigenlijk overal past, had ik voor de bezoekers van de webshop toch behoefte aan inspiratie van andere Kizu-bezitters, die hem in huis hebben staan. Dat blijft toch altijd fijn als je overweegt om hem aan te schaffen.

Hou je van Scandinavisch design 'urban style', volg dan zeker Mikkels Dahlstrøms account op Instagram. Hij is interieurstylist/fotograaf en heeft een geweldige smaak en gevoel voor styling.

Ook de Noorse fotografe Elisabeth Heier heeft een Kizu lamp. Hier zie je hoe mooi hij staat op een wit dressoir. Het blog van Elisabeth Heier is prachtig voor de liefhebbers van kalme Scandinavische interieurs in neutrale tinten. Wil je Elisabeth volgen op Instagram, dit is haar account.

English
Ever since I first saw the Kizu table lamp by New Works on Instagram I was a fan of its simple but impressive shape and materials. See how this lamp fits into the homes of photographers/stylists Mikkel Dahlstrøm and Elisabeth Heier and be inspired. We highly recommend their Instagramaccounts and blog, just follow the links in the Dutch text above.


Foto's: 1-2-3: Mikkel Dahlstrøm, 4-5: Elisabeth Heier. 

'Denmark meets Vienna' in dit appartement

Het Sloveense architectenbureau Kombinat tekende het ontwerp voor dit appartement in Wenen met een frisse Deense sfeer.

Opvallend is het kamerbrede keukenblad slash zitplek langs de ramen aan de voorkant. De grote tafel die ervoor geplaatst is nodigt uit tot gezellige lunches met vrienden. Aan deze heerlijke keuken is wel wat breekwerk vooraf gegaan, maar wat een resultaat!
Ik hou zelf erg van roze en droom nog altijd van een roze stoel (hier About a Lounge Chair van Hay), maar heb het thuis nog niet aangedurfd. Stel dat je zo'n dure stoel in roze na korte tijd niet meer mooi vindt. Maar ik blijf het prachtig vinden, zeker zoals hier in combinatie met de roze lamp boven de eettafel.

Wat mij verder aanspreekt is de geweldige houten vloer, de diepe blauwe kleur op de muren van de slaapkamer en de simpele Scandinavische verlichting in het appartement. Naast de rijstpapieren lampen meen ik in de slaapkamer de glazen versie Lantern van New Works te herkennen.

Meer foto's van dit appartement vind je op de website van Kombinat.


English
This gorgeous apartment in Vienna has a distinct Danish atmosphere. It was designed by the Slovenian architects Kombinat.
It features a long kitchen worktop slash seating space under the windows in the front room. Very inviting for long lunches with friends. I love the pink chairs (About a Lounge Chair by Hay) combined with the pink lamp over the dining table. 
The wonderful wooden floor adds to the classic charm and so do the deep blue walls in the bedroom.


Via: Dezeen
Foto's: via Kombinat

Designikonen en kunst in industriële loft Kopenhagen

In een oud fabrieksgebouw in Kopenhagen ligt het kleine appartement van Louise Svenden, industrieel designer en visual merchandiser bij Fritz Hansen, haar man Anders, fotograaf, en hun dochter Nanna.
Hun huis is gevuld met designikonen zonder opsmuk en werken van Deense kunstenaars.
Wat de ruimte zo heerlijk maakt, zijn de grote dakramen waardoor er altijd zacht licht naar binnen valt. Niets is zo fijn in huis als licht van boven!

In de zwarte kast in de woonkamer bewaart Anders zijn fotografiespullen. Wanneer je zoals hier dozen en spullen in één hoofdkleur houdt, wordt zo'n kast ook nog fijn om naar te kijken.
De bartafel was van Louise's oma en wordt gebruikt voor tijdschriften. De grijze stoel Fri-JH4 is van Jaime Hayon voor Fritz Hansen.

Het dakraam geeft een zee van licht in de ruimte. Aan de wand hangt een foto van een vakantie in IJsland. Stoelen PK22 van Fritz Hansen. De zwarte wandlamp is de 265 van Paolo Rizzato.

De hele achterwand in het zitgedeelte is behangen met kunst van Deense kunstenaars.

De keukenelementen van staal zij door Anders zelf gemaakt.
Rechts zijn twee werkplekken. Ant chairs van Arne Jacobsen, Kubus kandelaars op de witte kast van By Lassen. Lamp boven de tafel van Ateljé Lyktan.

De twee zwarte bureaus van Poul Kjaerholm werden op de kop getikt op een veiling van de arcitectenschool. De stoel is van van Arne Jacobsen en de bureaulamp de Kaiser Idell van Fritz Hansen.

De monochrome slaapkamer met linnen beddengoed vormt een intiem rustpunt. Hier kun je 's nachts naar de sterrenhemel kijken. Wandlamp links van Jieldé.

Ook de badkamer is monochroom gehouden met witte en zwarte tegels en grijze wanden.

English

This industrial appartment was decorated by Louise Svenden, industrial designer and visual merchandiser for Fritz Hansen. 

The space has a wonderful light atmosphere thanks to the ceiling windows. It's filled with classic design icons by Arne Jacobsen, Fritz Hansen and Mogens Lassen. The base of the decor is monochrome.

Foto's: Kristian Septimius Krogh via BoBedre

Deense keuken in zwart, wit en hout

Zwart in de keuken spreekt mij altijd erg aan. Het is stoer en de kleuren van eten komen er prachtig in uit.
Deze Deense keuken heeft de klassieke en altijd-mooie combinatie van zwart, wit en hout.

English
Kitchens with lots of black always appeal to me. This Danish one combines black, white and wood, a timeless classic.


Foto's: Trine Bukh via BoligLiv (Dk)

Wonen met erfstukken in Vesterbro

Veel jonge mensen richten hun eerste eigen huis in met 'erfstukken' van hun ouders: de bank, de eettafel, een oude kast. Praktisch voor de ouders (liever naar de kinderen dan de kringloop) en financieel aantrekkelijk voor de kinderen.
Met een beetje geluk heb je ouders met een goede smaak voor meubels. Meestal krijg je echter meubels die je niet meteen zelf zou kiezen, maar die desondanks wel dierbaar en vertrouwd kunnen zijn.

Als je in Denemarken bent geboren, heb je misschien meer geluk. Hoeveel Deens design uit de vorige eeuw is op dit moment niet helemaal in? Dan worden die erfstukken ineens iets waar je al op aast als je nog thuis woont.
De bewoners van dit kleine maar knusse appartement in Vesterbro (Kopenhagen) hadden een opa met smaak. Hij was architect, woonde in een zelfontworpen huis en had oog voor designklassiekers. Zij erfden van hem de meeste meubels. Er moesten zelfs nog keuzes gemaakt worden wat wel en niet in het appartement paste. Een 'luxeprobleem', zo zegt eigenares Marie zelf ook.
Marie vulde de meubels aan met kunst uit een lokale galerie en accessoires in haar lievelingskleur blauw.

Ideas to steal:

• designklassiekers zijn vaak best een investering, maar dan heb je een meubelstuk of accessoire dat niet snel zal vervelen en lang mooi blijft. Een mooie lamp of designkandelaar wordt dan het erfstuk voor jouw kinderen. Hoe leuk is het om het later in hun huis terug te zien! En je draagt ook nog eens bij aan het milieu onder het motto 'buy less, buy better'.
• in dit appartement zie je hoe mooi fris blauw en groen bij elkaar staan. Kiezen op kleur kan tricky zijn, want het ene blauw is het andere niet. Ook de vorm is belangrijk en wil je het goed doen en in Scandinavische stijl, kies dan voor simpele vormen.
  Tegen de neutrale achtergrond van dit appartement en de mooie lichtinval doen de blauwen en groenen het geweldig samen. Wat ook helpt is kleuren te groeperen: het blauwe kunstwerk hangt bij de tafel met de blauwe stoelen, het zwarte broertje hangt in de neutraler gekleurde zithoek.

English

Inheriting your parents' furniture may be practical and financially attractive, but the pieces you get may not always be your first choice. How great is it then to inherit from your grandpa who was an architect and had an eye for design classics?

The owners of this apartment in Vesterbro (Copenhagen) were the lucky ones. Owner Marie added accessories in her favourite colour blue, art from a local gallery and created a harmonious home for her family.

Ideas to steal

• design classics may be quite an investment but they are always a good choice. They are of better quality and stay interesting for a much longer time. Wouldn't it be great to see them back in your childeren's homes one day? You can even help the environment when you 'buy less, buy better'.
• in this apartment you can see how beautiful blue and green work together. But be careful and chose the right tones and shapes. What also helps is to group colours: the blue art work complements the blue chairs in the dining area. The black version is catching the eye in the more neutral living area.

Photos: Tia Borgsmidt via BoligLiv

Nordic Inspiration: van consulaat naar woonhuis in Hellerup

Ze woonden in de buurt en hadden al vaak bewonderend naar het huis uit 1939 gekeken. Tot het in de verkoop kwam en Pernille en Lars de nieuwe eigenaren werden.

De vorige bewoner was het consulaat van Monaco in Hellerup, een sfeerrijke badplaats ten noorden van Kopenhagen. Het huis was ingedeeld in allerlei kleine ruimtes en geel, bordeauxrood, oranje en bruin voerden de boventoon.
Pernille en Lars braken 3 ruimtes beneden open tot een grote woonkamer annex keuken en ook boven ging een muur naar beneden. Een ongeëvenaarde hoeveelheid witte verf maakte er tenslotte een lichte en eigentijdse woning van voor hun, hun 3 kinderen en de hond. Ondanks de nieuwe indeling en kleur straalt het huis nog altijd de geschiedenis uit die het heeft.
Op de dag dat ze in het huis trokken, kregen ze een cadeau van de vorige eigenaar: een gesigneerde foto van Grace Kelly die er ooit te gast was geweest. Een lief gebaar, vindt Pernille.

Pernille heeft het huis ingericht met veel persoonijke dingen. Ze is dol op lampen en planten en besteedt veel tijd aan het uitzoeken van de mooiste exemplaren voor haar huis.

Ideas to steal:
- witte verf maakt je huis lichter en ruimtelijker, zwarte accenten zorgen voor een krachtig accent
- bijzondere lampen en planten geven veel sfeer en gezelligheid

English
Pernille and Lars live in the former Monaco's Consulate General in the town of Hellerup, north of Copenhagen. 
When they bought the house, it was divided in many small rooms. Yellow, burgundy and orange walls and dark wood gave it a rather dated look. They tore down 2 walls downstairs and another one upstairs, and followed with an unprecedented amount of white paint.

Pernille loves lamps and plants and spends lots of time finding the right ones for her home. They give the place that extra cozy feeling she loves so much.


Foto's: Tia Borgsmidt via BoligLiv

Book tip: Monochrome Home

'Monochrome Home' by Hilary Robertson and Pia Ulin is by far the nicest interior design book I have read recently.
It is dedicated to the monochrome home, or: homes without (much) colour except B&W. Every home in this book is a joy to look at for those who love calm and serene interiors. Black, white and every grey note in between is represented on the pages of this book with gorgeous photography by the talented Swedish photographer Pia Ulin. Some hints of colour appear every now and then, like a deep blue chair or a soft pink drawing. Other black & white 'soulmates': wood and brass.

Many interiors are actually Scandinavian: you can look inside the stunning homes of architect/interior designer Jonas Bjerre Poulsen (Norm), blogger Annaleena and fashion designer Naja Munthe.

The book is written by Hilary Robertson and I love her down-to-earth comments.
It was published by Ryland Peters and Small and you can order it from Amazon or in The Netherlands from Bol.

'Monochrome Home' van Hilary Robertson en Pia Ulin is verreweg het mooiste interieurboek dat ik de afgelopen tijd heb gelezen.
Het is helemaal gewijd aan monochrome interieurs oftewel: interieurs zonder (veel) kleur behalve ZW/W. Elk pagina is een feest om naar te kijken voor liefhebbers van die heerlijke kalme en serene stijl. Zwart, wit en elke grijstoon daartussen zie je terug op de prachtige foto's van de bekende Zweedse fotografe Pia Ulin. Hier en daar zie je wel wat kleur, zoals een diepblauwe stoel of een een zachtrose tekening op de muur. Andere veel geziene 'soulmates' van zwart en wit: hout en messing.

Veel van de interieurs zijn Scandinavisch en dat verbaast me niet. Je kunt binnenkijken bij architect/interior designer Jonas Bjerre Poulsen (Norm), blogger Annaleena en fashion designer Naja Munthe.

Het boek is geschreven door Hilary Robertson en haar commentaar is heerlijk down-to-earth.
Ryland Peters and Small gaf het uit en je kunt 'Monochrome Home' bestellen bij Bol of Amazon. Het boek is bij Amazon goedkoper, maar met verzendkosten meegerekend kun je het net zo goed bij Bol bestellen. Dan heb je het ook sneller in huis.


Photos: Nordic Blends (Collette Peek)

Nordic Inspiration: jewelry designer Cecilia Brøgger's family home

People who work in fashion often also have wonderful homes. The home of Danish jewelry designer Cecilia Brøgger is no exception.
Her renovated family home (husband, 2 kids) from 1962 is spacious and light with beautiful wooden floors and lots of white. Besides beautiful furniture by Danish brands like Hay, Louis Poulsen and By Lassen, many fragile and feminine details can be found around the house, including her own jewelry. Small 'souvenirs' from nature personalise the look.

Design tip from this house: colour coordinate your home accessories. Watch how accessories in the same colour placed together increase the overall effect.

Mensen die in de mode werken hebben vaak ook mooie huizen. Dat van de Deense sieradenontwerpster Cecilia Brøgger is er ook zo een.
Haar gerenoveerde familiehuis (man, 2 kinderen) uit 1962 is ruim en licht met prachtige houten vloeren en veel wit. Behalve allerlei mooie meubels en accessoires van Deense merken als Hay, Louis Poulsen en By Lassen, kom je in het huis allerlei fijne details tegen in stoere maar ook heel vrouwelijke kleuren. Ook haar eigen sieraden liggen op diverse plekken. Kleine vondsten uit de natuur maken het interieur persoonlijk.

Design tip uit dit huis: zet accessoires in dezelfde kleur bij elkaar (foto 1). De kleuren versterken elkaar en het effect wordt groter. Door het aantal plekken met accessoires te beperken tot een paar hoekjes wordt het geheel niet rommelig.


Photos: Christina Kayser Onsgaard
Via: BoligLiv