4x Scandinavisch tuinterras

Hoewel de regen vandaag weer de lucht uit klettert, geven we het nog niet op met de Hollandse zomer. De tuin blijft die leuke extra kamer waar je op een mooie dag zo kunt genieten van je eigen terras, met koelkast bij de hand.

Voor inspiratie kijk ik altijd graag bij onze noorderburen, waar je veel voorbeelden vindt van gezellige tuinterrassen zonder al teveel opsmuk, maar wel uitnodigend om lekker neer te ploffen. Gebruik veel hout en neutrale tinten, met accenten in donkerblauw. Less is more.

BoBedre

Stylizimo

Musta Ovi

Stylizimo

English

Although it's raining again today, we haven't given up on the Dutch summer! The garden is always a great extra space and for inspiration I have taken a look at our neighbours from the north. There you can find many welcoming terraces without too much fuzz. Use lots of wood, neutral colours and some dark blue accessories. Less is more.

Garden Glory tuinslang: VOOR en NA

Sinds vorige week hangt hij eindelijk: onze nieuwe Garden Glory tuinslang.

Hier kun je nog een keer zien hoe je hem monteert.

Het effect is enorm, eindelijk dat felgroene oude ding weg en helemáál dat rommelige karretje waar hij op hing!

VOOR

NA

ENGLISH

Since last week it's finally on our garden wall: the new Garden Glory hose.

Here you can read the mounting 'how-to' I wrote earlier.

The effect is amazing, we finally got rid of the old bright green standard 'thing', not to mention that hideous cart!


Photos: Nordic Blends (Collette Peek)

How to: aansluiten van de Garden Glory tuinslang

Een van de meest opvallende tuinitems in Nordic Blends' online store zijn de tuinslangen van Garden Glory. Eerder schreef ik er dit al over.

Het leuke van dit merk is dat je de onderdelen - tuinslang, spuitset en wandhouder - los van elkaar koopt. Zo kun je helemaal zelf je eigen kleuren kiezen in de stijl die jij zoekt. Fris wit, sjiek zwart of grijs, of glamorous goud. Express yourself!

Voor onze eigen tuin koos ik voor de combinatie grijs met messing: een grijze slang en houder met een messing spuitstuk.

Er zit een beknopte montage-instructie bij de spuitset. Voor degenen die wat extra hulp kunnen gebruiken (ikzelf ook!) heb ik een stap-voor-stap 'how-to' gemaakt met foto's.

  

1. Snijd de slang recht af met een scherp mes. Doe dat bijvoorbeeld op een stevige houten broodplank of werkbank.
2. In het doosje met de spuitset zitten 2 onderdelen: het aansluitdeel voor je buitenkraan (boven) en de spuitmond (beneden).

Schroef het aansluitstuk voor de buitenkraan uit elkaar. Schuif de losse ring over de slang en druk het aansluitstuk goed vast op de slang. Dat ziet er zo uit:

3. Houd nu het overgebleven onderdeel (rechts opde foto hierboven) vast tegen het vastgezette onderdeel en schroef de ring eroverheen.

4. Draai nu het aanluitstuk op je buitenkraan. De aansluiting op je buitenkraan zonder de tuinslang ziet eruit zoals op de foto hieronder. Heb je een brede kraanmond (zoals wij) koop dan een verloopstukje bij een goede ijzerhandel (bij de Intratuin hebben wij het niet kunnen vinden). Op de foto hieronder is dat de brede chromen ring vlak boven het messing aansluitstuk.

5. Nu kun je de slang vastklikken op je kraan.

6. De slang zit bij aankomst redelijk strak en compact opgerold. Het kan helpen om hem wat losser (met grotere halen) op te hangen, zodat hij bij het uitrollen gemakkelijker te leiden is.

7. Door de onderste ring op de spuitmond vast te houden en de middelste ring (met het Garden Glory logo) te draaien kun je de waterstraal reguleren van harde straal tot neveldouche.

  

Ik heb gisteravond voor het eerst de tuin water gegeven met de nieuwe slang en hij deed het meer dan prima. Ik ben er erg blij mee, een hele verbetering ten opzichte van onze oude, vergane Gardena...

Alle producten van Garden Glory vind je hier.

ENGLISH
We just mounted our very own Garden Glory garden hose and we thought it would be a good idea to share a 'how-to'.
Please look at the pictures above, I hope they are clear enough to guide you through the process. Have fun and express yourself with Garden Glory! You can chose your own colour combination for the hose, nozzle and wall mount.

Photos: 1-4 Garden Glory, 5-12: Nordic Blends (Collette Peek)

VT Wonen make-over met buitenkleed: meer beelden

In mijn laatste blogpost over de make-over van het dakterras door op VT Wonen Doe het Zelf TV had ik niet echt goede foto's bij de hand van dit project.

Nu heb ik een aantal stills uit de video die ik je hierbij wil laten zien, waar je het Pappelina Honey kleed beter ziet liggen. Want daar draaide het voor ons natuurlijk allemaal om!

Wat vind jij ervan? Zou jij ook een buitenkleed op je tarras of balkon leggen?

In my last post about the roof terrace make-over by VT Wonen Doe het Zelf TV, I didn't have the best pictures of the project.
Now I'm showing you some stills from the video, to get a better impression of the Honey plastic rug, because that's what it was all about for us!

What do you think? Would you use a rug on your terrace or balcony?

Stills: via Kijk 

VT Wonen roof terrace make-over

VT Wonen has a new successful programme on TV: VT Wonen Doe het Zelf (Do it Yourself).
For a roof terrace makeover stylist Leonie Mooren used the plastic Honey rug by Pappelina from our webshop.

The rug is on the left side of the double day bed. It's a bit difficult to see on the first photo, but if you watch the video from the TV-show you can see how beautiful it worked out.

More info on this project can be found here.
The Honey rug by Pappelina is available in various colours and sizes and can be bought here.


VT Wonen heeft een nieuw succesvol TV-programma: VT Wonen Doe het Zelf.
Voor de make-over van het dakterras van Cynthia en Remco uit Krommenie (uitzending 31 mei 2015) gebruikte stylist Leonie Mooren het plastic vloerkleed Honey van Pappelina uit onze webshop.

Het vloerkleed is wat lastig te zien op de bovenstaande foto van het resultaat, het ligt links van het grote daybed. Op de video van het programma is beter te zien, hoe mooi het op het dakterras past.

Meer info over dit project vind je hier.
Het Honey vloerkleed van Pappelina is er in verschillende kleuren en maten en kun je hier kopen.


Images: 1. VT Wonen 2. Pappelina

Outdoor storage bench by Musta Ovi

We have restyled our garden and that's why I'm looking out for great garden ideas to borrow for our garden.
This DIY storage bench/daybed/wall from the Finnish blog Musta Ovi is a wonderful piece. It's not for the inexperienced I guess, but it looks stunning. I like the height and airiness of the back a lot.

Find out more about How-to-do-it on the Musta Ovi blog! It's in Finnish, so good luck ;-)! (Use Google Translate for help).
You will find lots more pretty Scandinavian images on this blog.

Dit seizoen hebben we onze tuin compleet gerestyled en we zijn druk op zoek naar ideeën om het helemaal af te maken.
Deze DIY klepbank/daybed/schutting van het Finse blog Musta Ovi is een prachtig item. Niet voor de beginnende klusser, maar het ziet er geweldig uit. Ik vind de hoogte erg mooi en de open achterkant met de lamellen maakt het geheel mooi luchtig.

Meer informatie en How-to-do-it vind je op Musta Ovi blog! Het is in het Fins, dus: veel succes ;-)! (Anders gebruik Google Translate voor hulp).
Op Musdta Ovi vind je trouwens nog veel meer mooie Scandinavische beelden.

Images: Musta Ovi

Ferm Living plant wall in my garden

We are close to finishing the renovation works in our garden!
My brand new but still fragile Viburnum 'Snowball' hadn't quite survived the horribly stormy and windy week we had in the beginning of May. 3 of the 5 gorgeous white snowballs had broken off and the plant had lost its shape. I desperately needed a nice looking and sturdy solution to support it.
Enter the new Plant Wall by Ferm Living! I put it in the pot where it fitted perfectly and securely, tied the branches to it and it has totally saved my plant.

We naderen het einde van onze grote tuinrenovatie!
Mijn gloednieuwe Viburnum 'Snowball' had de stormweek begin mei maar amper overleefd. 3 van de 5 sneeuwballen hingen er nog maar half aan en de toch al fragiele plant zelf was ook danig uit vorm gewaaid. Ik had dus een stevige oplossing nodig om hem te ondersteunen, maar wel een mooie oplossing natuurlijk.
En dat was de nieuwe Plant Wall van Ferm Living! Het rek past perfect in de grijze pot en staat heel stevig. Wat dun bloemdraad om de takjes er onzichtbaar aan vast te maken en de Viburnum kan er weer tegen en lekker doorgroeien.

Photos: Nordic Blends (Collette Peek)

Garden Glory garden hoses: 20 metres of pure Scandinavian style

Last winter our garden was turned upside down. The last 'big' project in the house we have been living in for almost 10 years now.
So naturally my radar is working overtime these days for the nicest garden accessories. Scandinavian style please!
Enter Garden Glory. The nicest garden hoses on the market. No dull colours and ugly looks, but 20 metres of of style and a touch of glamour. Just how we like it, so they are available in our webshop now.

Garden Glory hoses and nozzles come in 7 colours and the beauty is that your own taste and garden style is leading. You can combine any colour hose with any colour nozzle. You can have a matching wall mount too.

Stylish? Black Swan or Graceful Rock (light grey).
Glamorous? Gold Digger,
Romantic? White Snake.
Happy summer colour? Candy Crush (pink), Yellow Fellow or Caribbean Kiss (turquoise).

The 'pièce de resistance' is, no doubt, the Reindeer wall mount Deluxe.

In our webshop you can find many photos with inspiring colour combinations. Find it hard to chose?We know. Our tip: the Gold Digger nozzle goes beautifully with any colour hose.

Afgelopen winter is onze tuin letterlijk op de schop gegaan. Het laatste 'grote' project in het huis waar we nu al bijna 10 jaar wonen.
Natuurlijk staat mijn radar nu gericht op de allermooiste tuinaccessoires die ik kan vinden. Scandinavian style please!
Enter Garden Glory. Dit zijn echt de mooiste tuinslangen die er te vinden zijn. Geen saaie kleuren en lelijke details, maar 20 meter stijl en een tikje glamour. Precies zoals we het willen. Garden Glory is nu verkrijgbaar in onze webshop. 

Garden Glory tuinslangen en spuitsets zijn er in 7 kleuren en het mooie is dat je je totaal kunt laten leiden door wat jij mooi vindt en wat het beste past bij jouw tuin. Je kunt elke kleur slang combineren met elke kleur spuit. En je kunt er nog een bijpassende wandhouder bij krijgen ook.

Stijlvol? Black Swan of Graceful Rock (lichtgrijs). 
Glamour? Gold Digger, 
Romantisch? White Snake. 
Vrolijke zomerkleurtjes? Candy Crush (pink), Yellow Fellow of Caribbean Kiss (turquoise).

De 'pièce de resistance' is zonder twijfel de Reindeer wall mount Deluxe.

In onze webshop vind je bij de producten tal van inspirerende foto's met mooie combinaties. Moeilijk om te kiezen? Snappen we. Tip: de messing spuitset Gold Digger staat super bij alle slangen.

Photos: Garden Glory

Finn outdoor collection van Norm voor Design Within Reach

Voor het Amerikaanse Design Within Reach ontwierp Norm een serie outdoor meubels met een Scandinavische 'feel'. In deze serie Finn combineerden ze traditionele Deense timmermanstechnieken met moderne materialen (zoals Serge Ferrari mesh en Sunbrella kussens).
Voorlopig is de serie alleen aan de andere kant van de oceaan te krijgen, maar mocht hij ook naar Europa komen, dan hoor je het hier natuurlijk.
Design Within Reach is een prachtige winkel met verschillende vestigingen in Amerika, Canada en Mexico, waar de mooiste designstukken uit voorraad geleverd worden.

For the American design store chain Design Within Reach Norm created Finn, a range of beautiful outdoor furniture with a Scandinavian feel. Finn is a combination of traditional Danish carpentry techniques and modern materials.
For now the furniture is only available on the oterhs ide of the ocean, but should this change we will let you know here. 

Foto's: Design Within Reach via Bobedre

Pappelina vloerkleden in 101 woonideeën

In het aprilnummer van 101 Woonideeën kun je de plastic vloerkleden van Pappelina zien in een buitenproductie.
De styliste laat zien hoe je de ongedwongen sfeer van de Caraïben naar je tuin of balkon kunt halen.
Je kunt Pappelina kleden inderdaad zonder problemen buiten gebruiken. Waar je de meeste spullen uit de productie bij een buitje fluks naar binnen moet halen, mogen de Pappelina's gewoon blijven liggen!

Je ziet hier ook nog eens heel mooi de voordelen van de jaquardweving van Pappelina kleden: de onderkant is bij sommige kleden het spiegelbeeld van de bovenkant. Zo kun je nog eens variëren met je Pappelina's!
In het artikel zie je Viggo Star metallic blue-vanilla, Vera nougat-vanilla, Viggo light grey-mud-vanilla en Svea metallic mud-mud.

Rechterpagina, voor de tafel: vloerkleed Viggo Star in metallic blue (ondersteboven) - voor de stoel Vera nougat

Rechterpagina: voor de tafel Viggo light grey-mud-vanilla (ondersteboven), onder de tafel kleedje Svea metallic mud

This month 101 Woonideeën shows how to get the Caribbean to your garden or balcony. And while most of the accessories in the production have to be rushed inside when it starts to rain, the Pappelina's can be left outside without any problem.
The magazine shows the big plus Pappelina's jaquard weaving technique has: you can just turn the rugs upside down to get a whole new look!