Slim ingedeeld appartement in Stockholm

Dit appartement in Stockholm is superslim ingedeeld. De keuken, woonkamer en eetkamer bevinden zich in één lange ruimte, waarbij de keuken in het midden is geplaatst. Aan weerszijden van de keuken zitten de zithoek met TV en de eethoek.

De bewoners hebben mooie materialen gebruikt en zijn ook niet bang geweest voor een flinke portie zwart. Deze keuzes geven het kleine appartement (87 m2) extra grandeur.
Het appartement in Hammarsby Sjöstad is nu te koop via Fantastic Frank.

English

This small apartment has a very clever lay-out. The kitchen was placed in the middle of the long and narrow living area and the dining area and sitting area are on the opposite sides of it.

When decorating many rich materials were used and the people who live here haven't shied away from a good portion of black elements. This gives the apartment a more luxurious feel.

It's now for sale at Fantastic Frank.

Foto's: Fantastic Frank

Licht modern appartementje in Södermalm

In een jaren' 20- gebouw in de hippe wijk Södermalm ligt dit mini-appartement van 65 m2. Het team van Fantastic Frank laat weer eens zien dat klein wonen ook heel mooi kan zijn. Hier woont momenteel een jong gezin met baby, maar de tijd voor iets groters is nu blijkbaar wel aangebroken.
Het appartement heeft een mooie lichtinval over de hele breedte en de gecombineerde woon/eetkamer met keuken en de slaapkamer profiteren daar volop van.

Mijn oog viel meteen op de minimalistische grijze eettafel met de prachtige blankhouten stoelen. Zij geven direct een Scandinavische sfeer en de schapenvachten, de vaas met grassen en de pastelkleurige poster versterken dat nog eens. 

De keuken is nu eens niet wit maar warmgrijs en geeft daardoor toch iets van kleur aan de ruimte. De echte kleur komt van de bank en de loungestoel en de combinatie van roze en diepblauw doet het altijd goed.

De babykamer is ook in grijstinten ingericht. Helemaal Scandinavisch en rustig, om niet te zeggen echt genderneutraal, iets waar ze in Scandinavië altijd een stapje in voorlopen. De luchtballon geeft een onbevangen en kleurig accent waardoor het toch een echte babykamer is.

De ouderslaapkamer is intiemer gemaakt door de wanden donkergroen te schilderen. Ook met lichte gordijnen en licht bedlinnen is dat prima te combineren.

Zoals in de meeste mini-appartementen is de badkamer vrij klein en zit er ook meteen het toilet in. Geen bad, en de wasmachine moest er ook nog bij. Maar het oogt rustig en met een paar mooie flesjes van luxe merken als Byredo en decoratieve wafelhanddoeken haal je toch een vleugje luxe binnen.

Het appartement is nu te koop via Fantastic Frank in Stockholm.


English
This small apartment in the popular Södermalm area of Stockholm is very light and well layed out.
On 65 m2 there is a living/dining room with kitchen, two bedrooms and a bathroom.
I love the Scandinavian look with a minimalistic grey dining table and light wooden chairs. Pops of colour were created with a pink lounge chair and a deep blue sofa.
The nursery was kept in grey tones with small colourful accessories and the master bedroom has deep green walls for an intimate feeling.
As in most small apartments the bathroom is tiny but it has everything one needs, including a spacious shower, toilet and washing machine.
This apartment is now for sale through the Stockholm branch of Fantastic Frank.


Foto's: Fantastic Frank

Luxe in een klein appartement

Hoewel de uitgestrekte ruimte in de landen anders doet vermoeden, wonen veel Scandinaviërs in een appartement. En appartementen inrichten kunnen ze als geen ander. Juist kleine ruimtes lijken door de minimalistische, Scandinavische inrichting groter.
Hoe je met slimme keuzes van enkele luxe materialen, kleuren en meubels een klein appartement naar een hoger plan kunt tillen, zie je hier.

De woonkamer is eclectisch ingericht, met rijke tinten (donkergroen, nude, beige) en zwart. De fluwelen bank en poef en het Oosterse kastje geven een luxe sfeer.
Het appartement is gezegend met een prachtige, eiken visgraatvloer. Heb je die niet, dan kun je deze laten leggen. Er zijn tegenwoordig ook hele mooie visgraatvloeren in vinyl die een stuk goedkoper zijn dan eiken en (bijna) niet van echt te onderscheiden.

In de krappe eetkamer staan eetkamerstoelen Beetle van Gubi. Geen budgetkeuze, maar wat een geweldig effect. Ook de diepe terrakleur geeft veel warmte.

In de witte keuken kozen de bewoners voor marmeren werkbladen in combinatie met simpele maar tijdloze witte metrotegels. Klassieke materialen zijn altijd een goede keuze. De radiator is mooi weggewerkt.

Een uitnodigend bed in de slaapkamer met hotelsfeer. Ook hier rijke, diepe kleuren en donkere kamerhoge gordijnen. De lamp is de Eos verenlamp van Vita Copenhagen.
De ladenkast is eenvoudig maar past perfect in het geheel door de strakke lijnen (Malm van Ikea).

Het appartement is een typische stadswoning in hartje Stockholm met uitzicht op een grote, gezamenlijke buitenruimte. Op het balkon staan zwarte stoeltjes, die goed passen bij de rest van het interieur.

Het appartement is nu te koop via Historiska Hem.

English

Creating luxury in a small apartment can be done by chosing the right materials, colours and furniture. This tiny Stockholm apartment is a great example.

In the living room the furniture and textiles have rich shades like dark green. nude and beige, complemented with black. The velvet sofa and stool add extra allure.

In the dining room you can take a seat on a Beetle Chair by Gubi. Not a budget choice but what a stunning effect.

The small kitchen owes its grand feeling to the marble tops and the classic and timeless white metro tiles. Classic materials are always a good choice.

In the bedroom we can see more rich colours and fabrics that make the room feel like a hotel room.  

Last but least the black outdoor furniture on the balcony adds to the rich atmosphere in this small but luxurious Stockholm apartment.

It's now for sale at Historiska Hem.

Foto's: Historiska Hem

Gastvrij mini-appartement in Göteborg

Het eerste wat opvalt in dit mini-appartement van 37 m2 in Götebrog is de keuken. Deze heeft, ondanks de krappe ruimte, een eigentijds kookeiland. De zeegroene Smeg koelkast steekt super af tegen de warmgrijze kleur van de kasten en het werkblad. De houten wandplanken geven het geheel warmte en gezelligheid en de champagneflessen erop zijn het beste bewijs van de levensvreugde en gastvrijheid van de bewoners.

Het appartement is nu te koop via Alvhem.

English
The most striking element in this tiny apartment in Göteborg is the kitchen. The seagreen Smeg fridge forms a cool contrast with the warm grey colour of the kitchen. The people who live here enjoy life and company as the champagne bottles on the shelves show.

The apartment is now for sale at Alvhem.


Foto's: Alvhem

Knus licht appartement in Göteborg

Dit appartement in Göteborg bevindt zich in een gebouw uit 1923. Het is gemoderniseerd maar de oude sfeer voel je nog terug en zit hem in de details, zoals het hout op de muur, de eiken vloeren en de ramen met de typische Scandinavische sluitingen.
Er stroomt lekker veel licht door de ramen en het appartement is met zachte, natuurlijke tinten ingericht met zwarte accenten voor een beetje power. Alle muren en al het houtwerk zijn wit en hoewel er steeds meer kleur op de muren verschijnt in Scandinavië, zorgt wit toch altijd voor de meest lichte en heldere sfeer.

English
This apartment in Göteborg is locate din a building from 1923. Although it's renovated the old atmosphere is still there: light oak floors, wood on the walls and the typical Scandinavian windows. The walls and woodwork are all white which is still the best option if you want to reflect as much light as possible. The apartment has been decorated in a soft and natural palette, with black accents for a bit of power.

Foto's: Stadshem

Zomeridylle in Noord-Zweden

De meeste huizen die je van binnen ziet op dit blog zijn stadswoningen.
Maar met de vakantie in aantocht viel ik als een blok voor deze zomeridylle in de Zweedse natuur. Een echt Zweeds zomerhuis en het staat nu te koop via Fantastic Frank. Voor EUR 366.000 wisselt dit paradijselijke stukje Zweden van eigenaar. Voor je direct gaat bellen, het is behoorlijk noordelijk gelegen, in Husum, ver boven Stockholm. Dat betekent hele lange, donkere winters. Maar ach, als je in dit huis kunt wegkruipen bij de haard of je kunt uitleven in het atelier, dan maakt dat wel heel veel goed.

English

With our summer holiday getting closer I fell in love with this idyllic Swedish home. Big time! It's for sale and it's oh-so-tempting. However, it is situated in Husum, in the northern part of Sweden. Would you survive the long and dark winters? I guess cuddling up in front of the fire place or getting creative in the art workshop would definitely help.

Foto's: via Fantastic Frank