Sticks 'n' Sushi King's Road door Norm Archtects

Sticks 'n' Sushi ken je wellicht uit Denemarken. Het is een keten van sushirestaurants. In Kopenhagen heb je o.a. het restaurant met dakterras in het Tivoli Hotel, waar het altijd topdruk is. Dat komt door de heerlijke sushi, de gave sfeer en de relaxte bediening. Ik ben er een paar keer geweest en het is typisch Kopenhaags: gezellig druk, met Scandinavisch goed geklede gasten (vaak met kinderen) en joviaal personeel. Het is er vol en rumoerig met al die mensen en vele tafels, maar dat draagt in dit geval bij aan de charme.

Sticks 'n' Sushi heeft ook vestigingen in Engeland en de laatste aanwinst is er een op King's Road, Londen. Dat brengt voor mij herinneringen aan de tijd dat wij als kersvers gezinnetje met baby van 6 maanden naar Londen verhuisden voor werk. Terwijl we wachtten op een permanent huis bivakkeerden we in een appartementje om de hoek van King's Road. Ik vond het altijd een waanzinnig leuke straat met gave winkels en restaurantjes en barretjes.

En nu: Danish design meets King's Road!
Niemand minder dan Norm Architects kregen de opdracht het nieuwe restaurant in te richten. Norm Architects staat bekend om zijn minimalistische en rust uitstralende interieurs. Dat past ook goed bij sushi en de Japanse stijl. Ik ben benieuwd of het zo 'rustig' blijft als Sticks 'n' Sushi eenmaal gaat lopen op King's Road!

Het restaurant is een prachtige mix van transparantie, lichtheid en industriële elementen. Er zijn veel soorten textiel gebruikt: zwaar waar het intiem mag zijn en licht waar transparantie beter is. Natuurlijk is hout alom aanwezig. Het Deense designerfgoed is goed vertegenwoordigd, o.a. met stoelen van Carl Hansen.
Het restaurant heeft drie verdiepingen die qua sfeer overlopen van donker (kelder) naar licht. Je loopt als het ware omhoog naar het licht. Een mooie designgedachte!

'Now without further ado': de foto's! En omdat Londen nou eenmaal niet naast de deur ligt lekker veel, zodat je je nieuwsgierigheid al enigszins onder controle kunt houden.
En zet Sticks 'n' Sushi King's Road op je lijstje om het werk van Norm Architects live te bewonderen met een heerlijk bordje sushi!

De vloeiende bank nodigt uit tot een kort bezoekje en je kunt er wachten op een tafel.

De bar op de begane grond

Zithoek op de begane grond: hier kun je borrelen of op je tafel wachten

De lichte en transparante 1e verdieping met veel eikenhout en zachte kleuren

Scandinavisch kleurenpalet

Textiel in aardetinten

Een heerlijk huiselijk aandoende lange tafel op de 1e verdieping

Lantaarnachtige verlichting

Ambachtelijke details

Het industriële trappenhuis

113-115 King's Road

London, SW3 4NT

Phone +44 20 3141 818

English
Sticks 'n' Sushi is a famous Danish chain of sushi restaurants. A fine example is located in the top of the Tivoli Hotel in Copenhagen and is always a joyful and crowded hotspot.
Sticks 'n' Sushi also has branches in London and the latest one recently opened on King's Road. The interior was designed by Norm Architects which is a firm guarantee for a minimalist and very harmonious atmosphere. The King's Road branch has three floors that change from dark to light when you climb the black industrial stairs. 
Danish design heritage plays a major role in the interior, with chairs by Carl Hansen and the use of lots of natural oak. Fabrics are heavy where needed and light where transparancy is better. 
Make sure to visit Sticks 'n' Sushi King's Road to admire Norm Architect's work!


Foto's: Norm Architects

'Simply Scandinavian' in het Textielmuseum

Je kunt er nog t/m 11 november heen: de tentoonstelling 'Simply Scandinavian | Nordic Design 1945-2018' in het Textielmuseum in Tilburg.
De tentoonstelling is bij elkaar gebracht door het bekende Nederlandse duo Scholten en Baijings, die je vast ook kent van hun werk voor Hay. Door de focus op textiel heeft Simply Scandinavian een hele eigen invalshoek, die ook voor de doorgewinterde Scandinaviëfan nog veel inspiratie biedt.

Via een lichte ruimte met veel witte en grijze stoffen kom je langzaamaan terecht in de kleurenexplosies van de jaren '60 en '70. Hoewel deze felle kleuren niet echt heel populair zijn in de huidige interieurtrends, vond ik het daar pas echt leuk worden. De creativiteit en de levenslust uit die tijd spat ervan af.
De inspiratie voor je eigen interieur haal je waarschijnlijk toch meer uit de rustigere ruimtes.

Voor mijzelf was het extra verrassend om diverse stoffen terug te zien van Ljungbergs Textiltryck (foto 1, 5, 7 en 8), een Zweedse fabrikant die gespecialiseerd is in het bedrukken van stoffen. Voordat ik met Nordic Blends begon, ben ik enige jaren hun agent geweest in Nederland. Het was destijds niet eenvoudig de vaak drukke patronen aan de man te brengen, maar dat ze wel degelijk tot het textielerfgoed van Zweden behoren, deed me goed.

Ik kan Simply Scandinavian van harte aanbevelen. En als je er dan toch bent, vergeet dan ook niet het Textiellab en de mooie museumshop te bezoeken.

Je vindt hier alle info.

Verner Panton's Visiona

 

English
If you are interested in Scandinavian textile design, do try and visit the Textielmuseum in Tilburg before November 11, 2018. This exposition, curated by the Dutch designer duo Scholten & Baijings (who also designed for Hay), shows an inspiring overview of postwar textiles from the Scandinavian countries. From sober whites and greys to explosions of colour and pattern, it's all there. 
You can find all info in English here.


Foto's Collette Peek (Nordic Blends)

Luxe in een klein appartement

Hoewel de uitgestrekte ruimte in de landen anders doet vermoeden, wonen veel Scandinaviërs in een appartement. En appartementen inrichten kunnen ze als geen ander. Juist kleine ruimtes lijken door de minimalistische, Scandinavische inrichting groter.
Hoe je met slimme keuzes van enkele luxe materialen, kleuren en meubels een klein appartement naar een hoger plan kunt tillen, zie je hier.

De woonkamer is eclectisch ingericht, met rijke tinten (donkergroen, nude, beige) en zwart. De fluwelen bank en poef en het Oosterse kastje geven een luxe sfeer.
Het appartement is gezegend met een prachtige, eiken visgraatvloer. Heb je die niet, dan kun je deze laten leggen. Er zijn tegenwoordig ook hele mooie visgraatvloeren in vinyl die een stuk goedkoper zijn dan eiken en (bijna) niet van echt te onderscheiden.

In de krappe eetkamer staan eetkamerstoelen Beetle van Gubi. Geen budgetkeuze, maar wat een geweldig effect. Ook de diepe terrakleur geeft veel warmte.

In de witte keuken kozen de bewoners voor marmeren werkbladen in combinatie met simpele maar tijdloze witte metrotegels. Klassieke materialen zijn altijd een goede keuze. De radiator is mooi weggewerkt.

Een uitnodigend bed in de slaapkamer met hotelsfeer. Ook hier rijke, diepe kleuren en donkere kamerhoge gordijnen. De lamp is de Eos verenlamp van Vita Copenhagen.
De ladenkast is eenvoudig maar past perfect in het geheel door de strakke lijnen (Malm van Ikea).

Het appartement is een typische stadswoning in hartje Stockholm met uitzicht op een grote, gezamenlijke buitenruimte. Op het balkon staan zwarte stoeltjes, die goed passen bij de rest van het interieur.

Het appartement is nu te koop via Historiska Hem.

English

Creating luxury in a small apartment can be done by chosing the right materials, colours and furniture. This tiny Stockholm apartment is a great example.

In the living room the furniture and textiles have rich shades like dark green. nude and beige, complemented with black. The velvet sofa and stool add extra allure.

In the dining room you can take a seat on a Beetle Chair by Gubi. Not a budget choice but what a stunning effect.

The small kitchen owes its grand feeling to the marble tops and the classic and timeless white metro tiles. Classic materials are always a good choice.

In the bedroom we can see more rich colours and fabrics that make the room feel like a hotel room.  

Last but least the black outdoor furniture on the balcony adds to the rich atmosphere in this small but luxurious Stockholm apartment.

It's now for sale at Historiska Hem.

Foto's: Historiska Hem

Gastvrij mini-appartement in Göteborg

Het eerste wat opvalt in dit mini-appartement van 37 m2 in Götebrog is de keuken. Deze heeft, ondanks de krappe ruimte, een eigentijds kookeiland. De zeegroene Smeg koelkast steekt super af tegen de warmgrijze kleur van de kasten en het werkblad. De houten wandplanken geven het geheel warmte en gezelligheid en de champagneflessen erop zijn het beste bewijs van de levensvreugde en gastvrijheid van de bewoners.

Het appartement is nu te koop via Alvhem.

English
The most striking element in this tiny apartment in Göteborg is the kitchen. The seagreen Smeg fridge forms a cool contrast with the warm grey colour of the kitchen. The people who live here enjoy life and company as the champagne bottles on the shelves show.

The apartment is now for sale at Alvhem.


Foto's: Alvhem

By Lassen Kubus Bowl met plantjes

Het kon altijd al: plantjes zetten in de Kubus Bowl van By Lassen. Maar je moest dan wel de Bowl van binnen beschermen met plastic tegen vlekken en verkleuring. Dat was wel wat gedoe en dat vond By Lassen ook.
Daarom worden nu alle Kubus Bowls geleverd met een kunststof inzetje.
Het kunststof is ook goedgekeurd voor gebruik met etenswaren.

Heb je al een Kubus Bowl, dan kun je de inzetjes bij Nordic Blends ook los aanschaffen. Ze zijn er in wit en zwart.

English

If you want to put a plant or food in your By Lassen Kubus Bowl we have good news. From now on every Kubus Bowl will come with a plastic inlay that protects the metal from stains and avoids contact between food and the metal of the bowl.

You can also buy the inserts separately from Nordic Blends.

Foto's: By Lassen